Six generations of one family, one Chinatown storefront, one craft. Every link, breast, and belly is hung and oven-dried by hand at 774 Commercial Street — the way it has been done since the year before the Civil War.一個家族,六代相傳。一間唐人街老舖,一門手藝。每一條腊腸、每一塊腊肉,皆於 774 Commercial Street 親手懸掛、慢火烘焙——自一八五六年至今,從未改變。
Soy sauce, Shaoxing wine, salt, sugar. Nothing else.純天然調味,不含味精。
Hung, dried, and packed at 774 Commercial — never outsourced.前店後廠,於原址親手製作。
Six unbroken generations of one family, one recipe, one block.六代家族傳承,未曾間斷。
Television crews, food writers, and the chefs of San Francisco — a quiet record kept by others.電視團隊、飲食作家、三藩市諸位廚師——皆為他人所記。
Sold by the pound or each. Wholesale & retail. Shipping available.按磅、按隻計價。批發零售,可郵寄全美。